Well, it seems that you are simply missing Psycopg – PostgreSQL database adapter for Python, you need it to connect to PostgreSQL database.
To install untar file that you downloaded, go inside psycopg2-x.x.x folder and execute
> python setup.py build
> python setup.py install
> python setup.py install
